Список литературы


Когда мне пришлось писать дипломную работу об интермедиальности, я столкнулся с огромной проблемой поиска литературы, которая хоть как-то могла бы мне помочь. Многое, что названо ниже, может не иметь никакого отношения к интермедиям, но описывает схожие или родственные явления. Кроме того, практически все эти книги можно найти в Google Books, особенно те, которые написаны на английском и немецком языках. 

І. Источники текстового материала
Памятник книге в Берлине
1. Гюго В. Собор Парижской Богоматери / Виктор Гюго; [Пер. с фр. Н. Коган] – М.: Дом, 1994. – 446 с.
2. Данте Алигьери. Божественная комедия / Данте; [Пер. М. Лозинского]. – М.: Правда, 1982. – 640 с.
3. Данте Алигьери. Новая жизнь / Данте; [Пер. А. Эфроса]. – М.: Худож. лит., 1985. – 168 с.
4. Моэм С. Луна и грош / Сомерсет Моэм; [Пер. Н. Ман]. – М.: Правда, 1982. – 432 с.
5. Поуп А. Опыт о критике / [Пер. А. Суботина] // Поуп А. Поэмы / Александр Поуп. – М.: Худ. лит., 1988. – С. 67-92.
6. Скотт В. Ламмермурская невеста / Вальтер Скотт; [Пер. В. Тимирязева // В. Скотт. Собрание сочинений: Ламмермурская невеста. Легенда о Монтроже. – Т.7. – 657 с.
7. Форстер Э.М. Куда боятся ступить ангелы / Э.М. Форстер; [Пер. Н. Рахмановой] // Форстер Э.М. Избранное. – Л.: Худож. лит., 1977. – С. 17-162.
8. The Dramatic Works of WILLIAM SHAKESPEARE with Biographical Notice and Copious Glossarial Notes by Robert Inglis. – London: Gall And Inglis, 25 Paternoster Square; and Edinburgh, 1864. – 934 pp.
9. Forster E.M. Where Angels Fear to Tread. – Rockville, Maryland: Tark Classic Fiction, An Imprint Of ARC Manor, 2008. – 128 pp.
10. Maugham S. The Moon and Sixpence / Somerset Maugham. – Moscow: Progress Publishers, 1972. – 240 pp.
11. Maugham W.S. The Moon and Sixpence / W.S. Maugham. – SPb.: KAPO, 2008. – 384 pp.

ІІ. Работы, посвящённые проблемам морфологии искусства и интермедиальности
12. Бабич О.М. Поетика кінооповіді в іспанському романі 90-х рр. ХХ століття: дис. ... кандидата філол. наук: 10.01.04 "Література зарубіжних країн" / Олексій Миколайович Бабич; Ін-т літ-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. – К.: 2009. – 190 с.
13. Дессон Ж. Картины, явлённые в слове / Жерар. Дессон // Искусство versus литература: Франция – Россия – Германия на рубеже XIX-XX веков: [сб. ст. / общ. ред. Е.Е. Дмитриева]. – М.: ОГИ, 2006. – С. 426-442.
14. Дмитриева Н.А. Ван Гог и литература / Н.А. Дмитриева // Литература и живопись / [ред. А.Н. Иезуитов]. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. – С. 268-287.
15. Исагулов Н. Интермедиальность в литературе: к определению понятия / Никита Исагулов // Матеріали Всеукраїнської наукової студентської конференції "Зіставне вивчення германських та романських мов і літератур" (22-23 березня 2011 року) / Ред. колегія В.Д. Каліущенко (відп. ред.), М.Г. Сенів, В.Є. Приседська, А.О. Іванов. – Донецьк: ДонНУ, 2011. – Т.1. – С. 115-117.
16. Каган М.С. Морфология искусства: Историко-теоретическое исследование внутреннего строения мира искусств: [монография, части І, ІІ, ІІІ] / М.С. Каган. – Л.: Изд-во "Искусство", Ленинградское отделение, 1972. – 440 с.
17. Карпов А.В. Сюжеты и образы троянской мифологии в изобразительном искусстве Нового времени / А.В. Карпов // Мировая культура XVII-XVIII веков как метатекст: дискурсы, жанры, стили: [материалы Международного научного симпозиума "Восьмые Лафонтеновские чтения". Серия “Symposium”, выпуск 26]. – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2002. – С. 53-56.
18. Крепон М. Музыка будущего (Ницше и Вагнер) / Марк Крепон // Искусство versus литература: Франция – Россия – Германия на рубеже XIX-XX веков: [сб. ст. / общ. ред. Е.Е. Дмитриева]. – М.: ОГИ, 2006. – С. 317-337.
19. Легг О.О. Театральность как тип художественного мировосприятия в английской литературе XIX-XX вв. (На примере романов У. Теккерея "Ярмарка тщеславия", О. Уайльда "Портрет Дориана Грея", С. Моэма "Театр"): дис. ... кандидата филол. наук: 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (английская)" / О.О. Легг. – СПб., 2004. – 170 c.
20. Лессинг Г.Э. Лаокоон , или О границах живописи и поэзии. (Фрагменты) /Готхольд Эвфраим Лессинг // Книга сочинителя / [сост., вступ. ст., коммент. М. Позднев]. – СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2008. – С. 295-318.
21. Лосев А.Ф. Проблема вариативного функционирования живописной образности в художественной литературе / А.Ф. Лосев // Литература и живопись / [ред. А.Н. Иезуитов]. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. – С. 31-65.
22. Лотман Ю.М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики: [монография] / Юрий Лотман. – Таллин: Ээсти Раамат, 1973. – 135 с.
23. Махов А.Е. Musica Literaria: Идея словесной музыки в европейской поэтике: [монография] / А.Е. Махов. – М.: Intrada, 2005. – 224 с.
24. Медведюк Л.Г. Трансформація природи мистецтва та літератури в новітньому часі: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: 10.01.05 "Порівняльне літературознавство" / Людмила Григорівна Медведюк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. – К., 2002. – 19 с.
25. Михайлов А.В. О художественных метаморфозах в немецкой культуре XIX века / А.В. Михайлов // Литература и живопись / [ред. А.Н. Иезуитов]. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. – С. 227-251.
26. Невская (Лихолетова) П.В. Процессы когнитивной обработки текстов о живописи как способ расширения картины мира / П.В. Невская // Мировая литература в контексте культуры: [cб. cт. по материалам Междунар. науч. конф. (12 апр. 2008 г.) и Всеросс. студ. науч. конф. (19 апр. 2008 г.) / ред. Н.С. Бочкарева]. – Пермь: Перм. гос. ун-т, 2008. – С. 71-73.
27. Олизько Н.С. Интермедиальность как разновидность интердискурсивных отношений / Н.С. Олизько // Мировая литература в контексте культуры: [cб. cт. по материалам Междунар. науч. конф. (12 апр. 2008 г.) и Всеросс. студ. науч. конф. (19 апр. 2008 г.) / ред. Н.С. Бочкарева]. – Пермь: Перм. гос. ун-т, 2008. – С. 77-79.
28. Проблемы синтеза в художественной культуре / [ред. А.В. Прохоров, Б.В. Раушенбах, Ф.С. Хитрук]. – М.: Наука, 1985. – 288 с.
29. Речка А.М. Жанрова специфіка "драми для читання": автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / А.М. Речка; Ін-т літ-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. – К., 2002. – 20 с.
30. Сапаров М.А. Словесный образ и зримое изображение (Живопись – Фотография – Слово) / М.А. Сапаров // Литература и живопись / [ред. А.Н. Иезуитов]. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. – С. 66-92.
31. Синтез в искусстве стран Азии. – М.: Наука. Издательская фирма "Восточная литература", 1993. – 224 с.
32. Тахо-Годи М.А. Литература и живопись в романе Р. Роллана "Жан-Кристоф" / М.А. Тахо-Годи // Литература и живопись / [ред. А.Н. Иезуитов]. - Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. – С. 252-267.
33. Тимашков А.Ю. "Девушка с жемчужной сережкой" Я. Вермеера, Т. Шевалье и П. Уэббера: Интермедиальный аспект / А.Ю. Тимашков // Современное искусство в контексте глобализации: Наука, образование, художественный рынок. – СПб: СПб ГУП, 2008. – С. 10-105.
34. Тимашков А.Ю. К истории понятия интермедиальности в зарубежной науке / А.Ю. Тимашков // Фундаментальные проблемы современной культурологии. Том III: Культурная динамика. – СПб: Алетейя, 2008. – С. 112-119.
35. Тимашков А.Ю. О соотношении явлений интермедиальности и интертекстуальности: философский аспект / А.Ю. Тимашков // Современное искусство в контексте глобализации: Наука, образование, художественный рынок. – СПб: СПбГУП, 2009. – С. 42-43.
36. Флакер А. Живописная литература и литературная живопись: [монография] / Александар Флакер. – М.: Три квадрата, 2008. – 432 с.
37. Художественные модели мироздания. Взаимодействие искусств в истории мировой культуры: [Кн.1]. – М.: НИИ РАХ, 1997. – 400 с.
38. Чуканцова В.О. Интермедиальный анализ в системе исследования художественных текстов: преимущества и недостатки / Вера Олеговна Чуканцова // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. – № 108. – СПб., 2009. – С.140-145.
39. Шамшинов С. Метод чтения живописи (Анри Мишо) / С. Шамшинов // Искусство versus литература: Франция – Россия – Германия на рубеже XIX-XX веков: [сб. ст. / общ. ред. Е.Е. Дмитриева]. – М.: ОГИ, 2006. – С. 443-454.
40. Albersmeier, Franz-Josef. Theater, Film und Literatur in Frankreich: Medienwechsel und Intermedialität. – Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992. – 329 S.
41. Arzt, Bettina. Don Juan im Film: Intermediale Aspekte [Bachelor Thesis]. – Norderstedt: GRIN Verlag, 2005. – 60 S.
42. Brinkemper, Peter V. Spiegel & Echo: Intermedialität und Musikphilosophie im "Doktor Faustus". – Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997. – n.i.
43. Brunner, Maria E. Interkulturell, international, intermedial [Mäander. Beiträge zur deutschen Literatur – Volume 7]. – Frankfurt/Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Peter Lang IAP, 2005. – 317 S.
44. Ernst, Ulrich. Intermedialität im europäischen Kulturzusammenhang: Beiträge zur Theorie und Geschichte der visuellen Lyrik [Allgemeine Literaturwissenschaft – Wuppertaler Schriften; Bd.4]. – Berlin: Erich Schmidt, 2002. – 324 S
45. Ernst, Ulrich; Adler, Jeremy. Text als Figur. Visuelle Poesie von der Antike bis zur Moderne. – Weinheim, 1987. – 336 S.
46. From Sign to Signing: Iconicity in Language and Literature, Vol.3 / ed. Wolfgang G. Müller, Olga Fischer. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins B.V., 2003. – n.i
47. Hansen-Löve A.A. Intermedialität der Moderne zwischen linguistic und pictorial turn. Zum medialen Ort des Verbalen – mit Rückblicken auf russischen Medienlandschaften (Vortrag Konstanz, April 2006). – München, 2007. – 60 S.
48. Hansen-Löve A.A. Intermedialität und Intertextualität. Probleme der Korrelation von Wort- und Bildkunst – Am Beispiel der russischen Moderne // Dialog der Texte. Hamburger Kolloquium zur Intertextualität / hg. von W. Schmid und W.-D. Stempel. – Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 11. – Wien 1983. – S. 291-360.
49. Higgins, Dick. Horizons: The Poetics and Theory of the Intermedia [The L=A=N=G=U=A=G=E Book Series, ed. Charles Bernstein and Bruce Andrews]. – Southern Illinois University Press, 1984. – 149 pp.
50. Higgins, Dick. Intermedia // Wormwood Review, Vol.7, #11. – NY, 1967. – PP. 15-22.
51. Icons – Texts – Iconotexts: essays on ekphrasis and intermediality / ed. by Peter Wagner [European Cultures – Studies in Literature and tha Arts; Vol.6.]. – Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1996. – 419 pp.
52. Intermedia: Communication and Society / ed. Teri Kwal Gamble. – Durham, N.C.: Moore Publishing Company, 1979. – 254 pp.
53. Intermedialitat und Kulturaustausch: Beobachtungen im Spannungsfeld von Künsten und Medien / hrgs. Annette Simonis [Kultur- und Medientheorie]. – Bielefeld: Transcript Verlag, 2009. – 346 S.
54. Intermedialität: Vom Bild zum Text / hg. Thomas Eicher, Ulf Bleckmann. – Bielefeld: Aisthesis, 1994. – 220 S.
55. Intermediality in Theatre and Performance / ed. Freda Chapple, Chiel Kattenbelt. – Amsterdam; New York: Editions Rodopi B.V., 2006. – n.i.
56. Intermedium Literatur: Beitrage zu einer Medientheorie der Literaturwissenschaft / hrgs. Roger Lüdeke, Erika Greber. – Göttingen: Wallstein Verlag, 2004. – n.i
57. Koh, Wee-Kong. Intermedialität und Kulturkomparatistik: Beiträge zur vergleichenden ost-westlichen Literatur- und Kulturforschung. – Bern: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2007. – 203 S.
58. Literatur und bildende Kunst: ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes / hrsg. von Ulrich Weisstein. – Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1992. – 360 S.
59. Mediengeschichte, Intermedialität und Literaturdidaktik / hrgs. Bodo Lecke . – Frankfurt/Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Peter Lang IAP, 2008. – 465 S.
60. Möller, Stefan. Intermedia / Intermedialität: Konzepte, Theorien und Umsetzung / [Studienarbeit]. – Norderstedt: GRIN Verlag, 2003. – n.i.
61. Philipp, Thorsten. Intermedialität: Der Simultaneitätsbegriff und die Verschränkung von Literatur und bildender Kunst im Futurismus: "Wortbilder" und Malerei / [Magisterarbeit]. – Norderstedt: GRIN Verlag, 2001. – n.i.
62. Poppe, Sandra. Visualität in Literatur und Film: eine medienkomparatistische Untersuchung moderner Erzähltexte und ihre Verfilmungen. – Göttingen: Vandenhoenc & Ruprecht GmbH & Co. KG, 2007. – 334 S.
63. Rajewsky, Irina O. Intermedialität. – Tübingen: Francke, 2002. – 216 S.
64. Russian Literature, Modernism and the Visual Arts / ed. Catriona Kelly, Stephen Lovell. – Cambridge University Press, 2000. – 310 pp.
65. The Semantics of the Musico-Literary Genres: Method and Analysis / ed. Walter Bernhart. – Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1994. – n.i.
66. Semiotics of the Media: State of the Art, Projects, and Perspectives / ed. Winfried Nöth. – Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1997. – 896 pp.
67. Sound Fabrics. Studies on the Intermedial and Institutional Dimensions of Popular Music / ed. Martin Butler, Patrick R. Burger, Arvi Sepp . – Trier: WVT, 2009. – 201 S.
68. Stimmen, Texte und Bilder zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit / hrsg. Luisa Rubini Messerli, Alexander Schwarz [Tausch Textanalyse in Universität und Schule]. – Bern: Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2009. – 324 S.
69. Visual Culture in Twentieth-Century Germany: Text as Spectacle / ed. Gail Finney. – Bloomington: Indiana University Press, 2006. – 310 pp.
70. Wolf, Werner. The Musicalization of Fiction: A Study in the Theory and History of Intermediality. – Amsterdam; Atlanta: Editions Rodopi B.V., 1999. – 283 pp.
71. Word and Music Studies: Essays on the Song Cycle and on Defining the Field / ed. Walter Bernhart, Werner Wolf. – Amsterdam; Atlanta: Editions Rodopi B.V., 2001. – 265 pp.

ІІІ. Работы, в которых разрабатывается теория отдельных видов,
родов и жанров искусства
72. Бахтин М.М. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. – М.: Худож. лит., 1975. – С. 6-71.
73. Бахтин М.М. Эпос и роман / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. – М.: Худож. лит., 1975. – С. 447-483.
74. Вартанов А.С. О соотношении литературы и искусства / А.С. Вартанов // Литература и живопись / [ред. А.Н. Иезуитов]. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1982. – С. 5-30.
75. Гаспаров М.Л. Поэзия вагантов: [монография] / М.Л. Гаспаров // Гаспаров М.Л. Избранные труды. Том 2: О стихах. – М.: Наука, 1975. – С. 421-514.
76. Кар, Л. де. Прерафаэлиты: Модернизм по-английски: [монография] / Лоранс де Кар. – М.: Астрель: АСТ, 2002. – 128 с.
77. Костюк В.І. Поетика фрагменту і художня цілісність твору: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / В.І. Костюк; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. – К., 2000. – 17 с.
78. Ліхоманова Н.О. Постмодерністська рецепція міфу (на матеріалі європейського романного досвіду ХХ ст.): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / Н.О. Ліхоманова; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. – К., 2001. – 20 с.
79. Мармазова Л.Л. Поэтика постмодернистской интеллектуальной драмы Т. Стоппарда: дис. ... кандидата филол. наук: 10.01.04 "Литература зарубежных стран" / Л.Л. Мармазова; Днепропетровский нац. ун-т. – Днепропетровск, 2006. – 300 с.
80. Міннуллін О.Р. Лірика як літературний рід: становлення категорії: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / О.Р. Міннуллін; Донецький нац. ун-т. – Донецьк, 2011. – 19 с.
81. Мировая литература в контексте культуры: [cб. cт. по материалам Междунар. науч. конф. (12 апр. 2008 г.) и Всеросс. студ. науч. конф. (19 апр. 2008 г.) / ред. Н.С. Бочкарева]. – Пермь: Перм. гос. ун-т, 2008. – 202 с.
82. Мироненко Л.А. Жанрово-стилевые искания во французской романтической прозе: дис. ... доктора филол. наук: 10.01.04 "Литература зарубежных стран" / Л.А. Мироненко; Донецкий гос. ун-т. – Донецк, 1999. – 447 с.
83. Мироненко Л.А. XIX век: Франция: [учебное пособие, часть 1] / Л.А. Мироненко. – Донецк: ДонНУ, 2003. – 139 с.
84. Моэм У.С. Искусство слова: О себе и других. Литературные очерки и портреты / У.Сомерсет Моэм. – М.: Худ. лит-ра, 1989. – 400 с.
85. Мурадханян І.С. Концепція психологічного двійництва особистості в літературі заходу XVIII-XIX століть: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.04 "Література зарубіжних країн" / І.С. Мурадханян; Дніпропетр. держ. ун-т. – Д., 2001. – 20 с.
86. Пікун Л.В. Дзеркальна гра набутками культури: романтична та постмодерністська модель (на матеріалі романів М. Шеллі "Франкенштейн, або Сучасний Прометей" і П. Зюскінда "Парфуми. Історія одного вбивці"): автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.04"Література зарубіжних країн" / Л.В. Пікун; Київ. нац. лінгв. ун-т. – К., 2006. – 20 с.
87. Попова Г.В. Романтична поетика "Замогильних нотаток" Ф.-Р. де Шатобріана: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.04. "Література зарубіжних країн" / Г.В. Попова; Дніпропетр. нац.. ун-т. – Дніпропетровськ, 2006. – 19 с.
88. Постова Н.С. Поетика романтичного історичного роману: "Собор Паризької богоматері" В. Гюго: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / Н.С. Постова; Донец. нац. ун-т. – Донецьк, 2002. – 20 с.
89. Тараненко О.В. Роль казки в становленні сприйняття художнього твору: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / О.В. Тараненко; Донец. держ. ун-т. – Донецьк, 1999. – 20 с.
90. Теличко Т.Г. Поетика инонационального в английском романе начала ХХ в.: дис. ... кандидата филол. наук: 10.01.04 "Литература зарубежных стран" / Т.Г. Теличко; Донецкий нац. ун-т. – Донецк, 2006. – 200 с.
91. Шадріна Т.В. Кембриджська школа в літературознавстві Англії: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.04 "Література зарубіжних країн" / Т.В. Шадріна; Ін-т л-ри ім. Т.Г.Шевченка НАН України. – К., 2002. – 20 с.
92. Юрочкина О.Н. Проблема взаимодействия текстовых категорий: на материале романа У.С. Моэма "Театр" и его перевода на русский язык: дис ... кандидата филол. наук: 10.02.19 "Теория языка" / О.Н. Юрочкина; Ур. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Екатеринбург, 2009. – 320 с.
93. Architektur Theorie von der Renaissance bis zur Gegenwart. – Köln: TASCHEN GmbH, 2006. – 864 S.
94. Beck, James H. Malerei der italienischen Renaissance. – Köln: Könemann Verlagsgesellschaft mbH, 1999. – 516 S.
95. Bragdon, Claude. Architecture and Democracy [Forgotten Books AG: Classic Reprint Series, 2010]. – New York: Alfred A.Knopf, 1918. – n.i.
96. Burckhardt, Jacob. Die Kunst der Betrachtung. Aufsätze und Vorträge / hrsg. von Henning Ritter. – Köln: DuMont Buchverlag, 1997. – 486 S.
97. Büttner, Frank; Gottdang, Andrea. Einführung in die Ikonographie: Wege zur Deutung von Bildinhalten. – München: Verlag C.H.Beck oHG, 2006. – 304 S.
98. Fahr-Becker, Gabriele. Jugendstil. – Bonn: Tandem Verlag GmbH: h.f.ullmann, 2004/2007. – 425 S.
99. Forster E.M. Aspects of the Novel / ed. Oliver Stallybrass. – Penguin Books, 1977. – 204 pp.
100. Koch, Wilfried. Baustil Kunde. Das Standartwerk zur europäischen Baukunst von der Antike bis zur Gegenwart. – Berlin: Bertelsmann, 2005. – 552 S.
101. Moore, George. Modern Painting. – Nabu Press, 2010. – 306 pp.
102. Nuttgens, Patrick. Die Geschichte der Architektur. – Berlin: Phaidon Press Limited, 2002. – 351 S.
103. Rea, Hope. Titian [Forgotten Books AG: Classic Reprint Series, 2010]. – London: George Bell & Sons, 1906. – 56 pp.
104. Schmidt, Kerstin. The Theatre of Transformation: Postmodernism in American Drama. – Amsterdam; New York: Editions Rodopi B.V., 2005. – 230 pp.
105. Stephen, Leslie. English Literature and Society in the Eighteenth Century. – Forgotten Books AG: Classic Reprint Series, 2010. – 211 pp.

IV. Работы по культурологии,
истории эстетической мысли и художественной культуры
106. Аникин Г.В. Эстетика Джона Рёскина и английская литература XIX века: [монография / ред. Н.П. Михальская] / Г.В. Аникин. – М.: Наука, 1986. – 320 с.
107. Базен Ж. История истории искусств: от Вазари до наших дней / Жермен Базен. – М.:Прогресс, 1994. – 528 с.
108. Барт Р. Миф сегодня / Ролан Барт // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. – М.: Издат. группа "Прогресс", "Универс", 1994. – С. 72-130.
109. Бартошевич А.В. Шекспир. Англия. ХХ век. / А.В. Бартошевич. – М.: Искусство, 1994. – 413 с.
110. 1Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / [сост. С.Г. Бочаров; примеч. С.С. Аверинцев и С.Г. Бочаров, 2-е изд.]. – М.: Искусство, 1986. – С. 9-191.
111. Бахтин М.М. Искусство и ответственность / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Литературно-критические статьи / [сост. С. Бочаров и В. Кожинов]. – М.: Худож. лит., 1986. – С. 3-4.
112. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. – М.: Худож. лит., 1975. – С. 234-407.
113. Вайнштейн О. Граф Робер де Монтескью: денди декаданса / О. Вайнштейн // Искусство versus литература: Франция – Россия – Германия на рубеже XIX-XX веков: [сб. ст. / общ. ред. Е.Е. Дмитриева]. – М.: ОГИ, 2006. – С. 197-224.
114. Введение в культурологию: [учеб. пособие для вузов / руководит. автор. колл. и отв. ред. Е.В. Попов]. – М.: ВЛАДОС, 1996. – 336 с.
115. Вейман Р. История литературы и мифологии: очерки по методологии и истории литературы / Роберт Вейман. – М.: Прогресс, 1975. – 344 с.
116. Герчанівська П.Е. Культурологія: [навч. посібник для дистанційного навчання / наук. ред. В.І. Панченко, 2-ге вид., випр. і допов.]. – К.: Університет "Україна", 2006. – 323 с.
117. Гомбрих Э. История искусства / Эрнст Гомбрих. – М.: ООО "Издательство АСТ", 1998. – 688 с.
118. Гриненко Г.В. Хрестоматия по истории мировой культуры. – М.: Юрайт, 1998. – 669 с.
119. Ерасова Е. Жизнетворчество в английском эстетическом движении 1860-1890-х годов / Е. Ерасова // Искусство versus литература: Франция – Россия – Германия на рубеже XIX-XX веков: [сб. ст. / общ. ред. Е.Е. Дмитриева]. – М.: ОГИ, 2006. – С. 225-244.
120. Зарубежная литература ХХ века: [учеб. для вузов / Л.Г. Андреев, А.В. Карельский, Н.С. Павлова и др.; ред. Л.Г. Андреев, 2-е изд., испр. и доп.]. – М.: Высшая школа, 2004. – 559 с.
121. Івашина Т.М. Закономірності еволюції образу Дон Жуана в європейській літературі XVII-XX ст.: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.05 "Порівняльне літературознавство" / Т.М. Івашина; Терноп. держ. пед. ун-т ім. В.Гнатюка. – Тернопіль, 2002. – 18 с.
122. История английской литературы: [ред. М.П. Алексеев, И.И. Анисимов, А.К. Дживилегов и др.]. – М. - Л.: Изд-во Академии Наук СССР, 1943. – Том 1. Вып. 1.
123. История английской литературы: [ред. И.И. Анисимов, А.А. Елистратова, А.Ф. Иващенко]. – М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1953. –Том 2. Вып. 1.
124. История английской литературы: [ред. И.И. Анисимов, А.А. Елистратова, А.Ф. Иващенко и др.]. – М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1953. – Том 2. Вып. 2.
125. Історія зарубіжної літератури ХХ століття / Г.Й. Давиденко, Г.М. Стрельчук, Н.І. Гречаник: [навч. посібник, 2-ге вид. перероб. та доп.]. – К.: Центр учбової літератури, 2009. – 488 с.
126. Історія зарубіжної літератури ХХ століття: [навчальний посібник / В.І. Кузьменко, О.О. Гарачковська, М.В. Кузьменко та ін.]. – К.: ВЦ "Академія", 2010. – 496 с.
127. Історія культури / О.А. Гаврюшенко, В.М. Шейко, Л.Г. Тишевська: [навч. посібник / наук. ред. В.М. Шейко]. – К.: Кондор, 2004. – 763 с.
128. История мировой культуры (мировых цивилизаций): [3-едоп. и перер. изд.]. – Ростов н/Д: Феникс, 2004. – 544 с.
129. История эстетики. Памятники мировой эстетической мысли: [в 5-ти тт. – Т.1: Античность. Средние века. Возрождение / ред. В.П. Шестаков]. – М.: Изд-во Академии художеств СССР, 1962. – 684 с.
130. История эстетики. Памятники мировой эстетической мысли: [в 5-ти тт. – Т. 2: Эстетические учения XVII-XVIII веков / ред. В.П. Шестаков]. – М.: Изд-во "Искусство", 1964. – 836 с.
131. История эстетики. Памятники мировой эстетической мысли: [в 5-ти тт. – Т. 3: Эстетические учения Западной Европы и США (1789-1875) / ред. Л.Я. Рейнгардт]. – М.: Изд-во "Искусство", 1967. – 1008 с.
132. Кармин А.С. Основы культурологии: морфология культуры А.С. Кармин. – СПб.: Изд-во "Лань", 1997. – 512 с.
133. Кун Н.А. Легенды и мифы Древней Греции. – М.: Гос. учебно-педагогич. издат., 1954. – 450 с.
134. Любимов Л.Д. Искусство Западной Европы. Средние века. Возрождение в Италии: [книга для чтения] / Лев Любимов. – М.: Просвещение, 1976. – 319 с.
135. Маслова В.А. Лингвокультурология: [учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений] / В.А. Маслова. – М.: Издательский центр "Академия", 2001. – 208с.
136. Михайлов А.В. Эстетические идеи немецкого романтизма / А.В. Михайлов // Эстетика немецких романтиков. – СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. – С. 401-435.
137. Момджян Х.Н. Французское Просвещение ХVIII века: Очерки / Х.Н. Момджян. – М.: Мысль, 1983. – 447 с.
138. Муратов П.П. Образы Италии: В 3 т. Т.1.: Венеция. Путь к Флоренции. Флоренция. Города Тосканы / Павел Муратов. – СПб.: Азбука-классика, 2005. – 384 с.
139. Попова-Бондаренко И.А. Культурология: [учебно-методическое пособие] / И.А. Попова-Бондаренко. – Донецк: ДонНУ, 2007. – 141 с.
140. Пуришев Б.И. Зарубежная литература средних веков. Латин., кельт., скандинав., прованс., франц. литературы / Б.И. Пуришев. – М.: Просвещение, 1974. – 399 с.
141. Ранние формы искусства: [сб. статей / сост. С.Ю. Неклюдов]. – М.: Искусство, 1972. – 480 с.
142. Русское искусство Нового времени. Исследования и материалы: [сб. ст. – Вып.10: Императорская Академия художеств. Дела и люди / ред.-сост. И.В. Рязанцев]. – М.: Памятники исторической мысли, 2006. – 312 с.
143. Художественное творчество: Вопросы комплексного изучения / 1984: Художественная картина мира – Перекрёсток искусств – 20 лет содружества наук в познании творчества: [сб. науч. трудов]. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. – 262 с.
144. Художественное творчество: Вопросы комплексного изучения / 1986: Человек – Природа – Искусство: [сб. науч. трудов]. – Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. – 272 с.
145. Человек и культура: Индивидуальность в истории культуры: [сб. ст. / АН СССР, науч. совет по истории мировой культуры; отв. ред. А.Я. Гуревич]. – М.: Наука, 1990. – 240 с.
146. Шайтанов И.О. История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения: [учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 т.]. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2001. – Т.1. – 208 с.
147. Шайтанов И.О. История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения: [учеб. для студ. высш. учеб. заведений: В 2 т.]. – М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 2001. – Т.2. – 224 с
148. Bascom, John. Aesthetics, or The Science of Beauty. – Boston: Crosby and Nichols, 1862. – 256 pp.
149. Die Kunst des Barock: Architektur. Skulptur. Malerei / hrsg. von Rolf Toman. – Bonn: Tandem Verlag GmbH: Könemann, 2004. – 500 S.
150. Die Kunst der italienischen Renaissance: Architektur. Skulptur. Malerei. Zeichnung /hrsg. von Rolf Toman. – Bonn: Tandem Verlag GmbH: Könemann, 2005. – 464 S.
151. Die Kunst der Gotik: Architektur. Skulptur. Malerei / hrsg. von Rolf Toman. – Bonn: Tandem Verlag GmbH: Könemann, Königswinter, 2004. – 520 S.
152. Die Kunst der Romanik: Architektur. Skulptur. Malerei / hrsg. von Rolf Toman. – Bonn: Tandem Verlag GmbH: Könemann, 2004. – 520 S.
153. Mariette, Auguste. Outlines of Ancient Egyptian History / tr. Mary Brodrick. – 2nd ed. Forgotten Books AG: Classic Reprint Series, 2010].– London: John Murray, Albemarle Street, 1892. – 232 pp. [
154. Puffer, Ethel D. The Psychology of Beaty. – Houghton, Mifflin & Co., 1905. – 286 pp.
155. Reynolds, Joshua. Seven Discourses on Art. – Teddington: The Echo Library, 2007. – 80 pp.
156. Ross, Stephen David. A Theory of Art. – Albany: State University of New York, 1982. – 246 pp.
157. Schiller, Friedrich. Aesthetical and Philosophical Essays. – In two volumes, Vol.1. [Forgotten Books AG: Classic Reprint Series, 2010]. – Boston, Mass.: C.H.Simonds & Co., 1902. – 842 pp.

V. Философские, психологические, исторические,
лингвистические и пр. исследования
158. Бахтин М.М. Из записей 1970-71 годов // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / [сост. С.Г. Бочаров; примеч. С.С. Аверинцев и С.Г. Бочаров, 2-е изд.]. – М.: Искусство, 1986. – С. 355-380.
159. Бахтин М.М. К методологии гуманитарных наук / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / [сост. С.Г. Бочаров; примеч. С.С. Аверинцев и С.Г. Бочаров, 2-е изд.]. – М.: Искусство, 1986. – С. 381-393.
160. Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт философского анализа / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / [сост. С.Г. Бочаров; примеч. С.С. Аверинцев и С.Г. Бочаров, 2-е изд.]. – М.: Искусство, 1986. – С. 297-325.
161. Бахтин М.М. Роман воспитания и его значение в истории реализма / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / [сост. С.Г. Бочаров; примеч. С.С. Аверинцев и С.Г. Бочаров, 2-е изд.]. – М.: Искусство, 1986. – С. 199-249.
162. Бахтин М.М. Слово в романе / М.М. Бахтин // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. – М.: Худож. лит., 1975. – С. 72-233.
163. Блэк М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры. – М., 1990. – С. 153-172.
164. Бондар Н.Ю. Художня своєрідність архетипів дому, дороги і дитини (на матеріалі романів У. Стайрона "Вибір Софі" і Дж. Барнса "Історія світу в 10 ½ розділах"): 10.01.04. "Література зарубіжних країн": автореф. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук; Дніпропетр. нац. ун-т. – Дніпропетровськ, 2010. – 20 с.
165. Брентано К. Статьи и художественные фрагменты / Клеменс Брентано // Эстетика немецких романтиков. – СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. – С. 227-249.
166. Виноградов В.В. О языке художественной прозы: [Монография] / В.В. Виноградов. – М.: Наука, 1980. – 360 с.
167. Горяча Н.М. "У пошуках утраченого часу" Марселя Пруста як роман про мистецтво та митця: епістемологія та поетика: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.04 "Література зарубіжних країн" / Н.М. Горяча; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філол. – К., 2003. – 20 с.
168. Гулыга А.В. Немецкая классическая философия: [монография, 2-е изд., испр. и доп.] / А.В. Гулыга. – М.: Рольф, 2001. – 416 с.
169. Гюббенет И.В. Основы филологической интерпретации литературно-художественного текста: [монография] / И.В. Гюббенет. – М.: Изд-во МГУ, 1991. – 205 с.
170. Журбина А.В. Судьба "Метаморфоз" Овидия во Франции на пороге Нового времени: нач. XIV – сер. XVI в.: от аллегории к литературному переводу: дис. ... кандидата филол. наук: 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (французская)" / А.В. Журбина; Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького РАН. – Москва, 2010. – 195 с.
171. Захарова А.Л. Поетика храму у творах художньої літератури (на матеріалі романів У. Голдінга "Шпиль" і Ю. Місіми "Золотий храм"): автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / А.Л. Захарова; Донец. нац. ун-т. – Донецьк, 2004. – 19 с.
172. Исагулов Н. Особенности вербализации мегаконцепта ИСКУССТВО в романе У.С. Моэма "Луна и грош" / Никита Исагулов // Матеріали Всеукраїнської наукової студентської конференції "Зіставне вивчення германських та романських мов і літератур" (16-17 березня 2010 року) / [Ред. колегія В.Д. Каліущенко (відп. ред.), М.Г. Сенів, В.Є. Приседська, А.О. Іванов.] – Донецьк: ДонНУ, 2010. – Т.1. – С. 142-145.
173. Книга сочинителя / [сост., вступ. ст., коммент. М. Позднев]. – СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2008. – 319 с.
174. Краснящих А.П. Джеймс Джойс: специфіка художнього світу та проблема творчого методу (роман "Улісс"): автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.04 "Література зарубіжних країн" / А.П. Краснящих; Дніпропетр. держ. ун-т. – Дніпропетровськ, 1999. – 19 с.
175. Ляхтеэнмяки М. Перевод и интерпретация: о некоторых предположениях и мифологемах / М. Ляхтеэнмяки // Теоретическая и прикладная лингвистика. – Вып.1. Проблемы философии языка и сопоставительной лингвистики. – Воронеж: Изд-во ВГТУ, 1999. – С. 32-45.
176. Методы изучения литературы. Системный подход: [монография] / В.Г. Зинченко, В.Г. Зусман, З.И. Кирнозе. – М.: Флинта: Наука, 2002. – 200 с.
177. Моргачова Г.В. Художнє осмислення історії у "Данцизькій трилогії" Ґюнтера Ґрасса: 10.01.04. "Література зарубіжних країн": автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук / Г.В. Моргачова. – Київ, 2010. – 20 с.
178. Моэм С. Записные книжки / Сомерсет Моэм. – М.: Захаров-АСТ, 1999. – 384 с.
179. Мюллер А. Нечто о пейзажной живописи / Адам Мюллер // Эстетика немецких романтиков. – СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. – С. 341-342.
180. Набоков В.В. О хороших читателях и хороших писателях / В.В. Набоков // Лекции по зарубежной литературе. – М.: Независимая газета, 1998. – С. 23-29.
181. Половцев Д.О. Проблема инаковости в творчестве Э.М. Форстера: дис ... кандидата филол. наук: 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (английская)" / Д.О. Половцев; ГОУВПО "Московский педагогич. гос. ун-т". – Москва, 2009. – 153 с.
182. Пургина Е.С. Концепция английского национального характера в романах Э.М. Форстера: дис. ... кандидата филол. наук: 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (английская)" / Е.С. Пургина; Ур. гос. ун-т им. А.М. Горького. – Екатеринбург, 2008. – 205 с.
183. Рунге Ф.О. Из писем / Филипп Отто Рунге // Эстетика немецких романтиков. – СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. – С. 309-333.
184. Сероменко Л.И. Новеллистика Эдварда Моргана Форстера: греко-италийские образы и мотивы: дис ... кандидата филол. наук: 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (английская)" / Л.И. Сероменко. – М., 2001. – 208 с.
185. Скідан О.Г. Контрастивні стилістичні засоби втілення концепту творча особистість у художніх текстах У.С. Моема: автореф. дис.на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук / О.Г. Скідан. – Харків, 2007. – 20 с.
186. Скороденко В. Предисловие / В Скороденко // Somerset Maugham. The Moon and Sixpence. – Moscow: Progress Publishers, 1972. – pp. 3-17.
187. Трикозенко И.В. Художественная проза С. Моэма в контексте английской литературы XIX - начала XX века (Слагаемые успеха): дис. ... кандидата филол. наук: 10.01.03 "Литература народов стран зарубежья (английская)" / И.В. Трикозенко. – Москва, 2003. – 181 c.
188. Флоренский П.А. Мысль и язык / П.А. Флоренский // Флоренский П.А Т.2. У водоразделов мысли. – М.: Правда, 1990. – С.109-341.
189. Фридрих К.Д. Письма, высказывания, толкования / Каспар Давид Фридрих // Эстетика немецких романтиков. – СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. – С. 354-366.
190. Хмельницкая Т. Предисловие / Т. Хмельницкая // Форстер Э.М. Избранное. – Л.: Худож. лит., 1977. – С. 3-16.
191. Хутыз Ф.А. Концепция художественной прозы Сомерсета Моэма в контексте основных теорий романа первой половины XX века в Великобритании: дис. ... кандидата филол. наук: 10.01.05 "Литература народов Европы, Америки и Австралии"; 10.01.08 "Теория литературы. Текстология" / Ф.А. Хутыз. – Майкоп, 2001. – 195 с.
192. Conventions for the presentation of written assignments. Postgraduate courses. – Marjon International: SCHOOL of INTERNATIONAL EDUCATION, 2004. – 29 pp.
193. Lаkоff, George; Jоhnsоn, Mark. Metaphors We Live By. – Chicago, University of Chicago Press, 1980. – 256 pp.
194. Meyers, Jeffrey. "The Paintings in Forster's Italian Novels", London Magazine, 13, February-March 1974 // E.M. Forster: Critical Assessments / Ed. by J.H. Stape. – Volume III: The Modern Critical Response: Where Angels Fear to Tread to Maurice. – The Banks, Mountfield: Helm Information Ltd, n. d. – pp.13-25.
195. Michelangelo. Briefe. Gedichte. Gespräche. – Frankfurt am Mein: Fischer Bücherei KG, 1957. – 539 S.
196. Michelangelo. Zweiundvierzig Sonette. – In der Übertragung von Reiner Maria Rilke. Mit Zeichnungen Michelangelos. – Frankfurt am Mein; Leipzig: Insel Verlag, 2002. – 126 S.
197. Oliver A.J. The Art of E.M. Forster. – Melbourne University Press, 1960. – 88 pp.
198. Rosenbaum S.P. "Towards a Literary History of Monteriano", Twentieth Century Literature, 31, 1985 // E.M. Forster: Critical Assessments / Ed. by J.H. Stape. – Volume III: The Modern Critical Response: Where Angels Fear to Tread to Maurice. – The Banks, Mountfield: Helm Information Ltd, n. d. – pp. 39-54.
199. Szala, Alina. "North and South: Civilization in E.M. Forster's First Novel", Cahiers d'etudes et de recherches victoriennes et edouardiennes, 4-5, 1977 // E.M. Forster: Critical Assessments / Ed. by J.H. Stape. – Volume III: The Modern Critical Response: Where Angels Fear to Tread to Maurice. – The Banks, Mountfield: Helm Information Ltd, n. d. – pp. 26-38.
200. Wilde, Alan. "The Aesthetic View of Life: Where Angels Fear to Tread", Modern Fiction Studies, 7.3, 1961 // E.M. Forster: Critical Assessments / Ed. by J.H. Stape. – Volume III: The Modern Critical Response: Where Angels Fear to Tread to Maurice. – The Banks, Mountfield: Helm Information Ltd, n. d. – pp.3-12.

VI. Лексикографические источники и источники справочного материала
201. Авангардизм // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 9-10.
202. "Блумсбери группа" // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 22-23.
203. Дадаизм // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 30-32.
204. Дератани Н.Ф., Тимофеева Н.А. Хрестоматия по античной литературе: [том 1 – Греческая литература]. – М.: Просвещение, 1965. – 680 с.
205. Дератани Н.Ф., Тимофеева Н.А. Хрестоматия по античной литературе: [том 2 – Римская литература]. – М.: Просвещение, 1965. – 652 с.
206. Каллиграмма // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 38-40.
207. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь: [4-е изд., перераб. и доп.]. – М.: Русский язык, 1984. – 944 с.
208. Методическое пособие по курсу "История зарубежной литературы: Античность" (для студентов факультета иностранных языков и филологического факультета) / Н.С. Постовая, Л.А. Рыжкова. – Донецк: ДонНУ, 2006. – 48 с.
209. Методическое пособие по курсу "История зарубежной литературы: Средневековье – Возрождение" (для студентов факультета иностранных языков и филологического факультета) / Н.С. Постовая, Л.А. Рыжкова. – Донецк: ДонНУ, 2006. – 95 с.
210. Методическое пособие по курсу "История зарубежной литературы: XVII-XVIII ст." (для студентов факультета иностранных языков и филологического факультета) / А.В. Попова, Н.С. Постовая. – Донецк: ДонНУ, 2006. – 89 с.
211. Методическое пособие по курсу "История зарубежной литературы: XX век" (для студентов факультета иностранных языков и филологического факультета) / О.В. Матвиенко, И.А. Попова-Бондаренко. – Донецк: ДонНУ, 2007. –116 с.
212. Модернизм // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 56-58.
213. Мюллер В.К. Большой англо-русский словарь / Сост. В.К. Мюллер, А.Б. Шевнин, М.Ю. Бродский. – Екатеринбур: У-Фактория, 2006. – 1536 с.
214. Новейший философский словарь / [Сост. А.А. Грицанов]. – Минск: Изд. В.М. Скакун, 1998. – 896 с.
215. Писатели США: Краткие творческие биографии / [сост. и общ. ред. Я. Засурский, Г. Злобин, Ю. Ковалёв]. – М.: Радуга, 1990. – 428 с.
216. Постмодернизм // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 70-71.
217. Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – 127 с.
218. Роднянский И.Б. Художественное время и художественное пространство /И.Б. Роднянский // Литературный энциклопедический словарь [Под общ. ред. В.М. Кожевникова, П.А. Николаева]. – М.: Советская энциклопедия, 1987. – С. 487-489.
219. Текст // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 94-95.
220. Творческие портреты композиторов: Популярный справочник: [автор-сост. О. Гусева]. – М.: Музыка, 1990. – 442 с.
221. Цитата // Расширенный терминологический словарь по курсу "История зарубежной литературы: ХХ век": [Учебное пособие / Сост. И.А. Попова-Бондаренко, Л.А. Рыжкова]. – Донецк: ДонНУ, 2009. – С. 105-107.
222. Keysers Antiquitäten-Lexikon für Sammler und Kunstliebhaber. – München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, 1977. – 271 S.
223. Makaryk, Irene R. Encyclopedia of Contemporary Literary Theory: Approaches, Scholars, Terms. – Toronto; Buffalo; London: University of Toronto Press Inc., 2000. – 656 pp.
224. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 1: A-Anj. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
225. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 2: Ank-Baj. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
226. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 3: Bak-Bot. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
227. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 4: Bou-Com. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
228. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 5: Con-Dug. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
229. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 6: Duh-Farm. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
230. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 7: Farn-Gap. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
231. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 8: Gar-Grie. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
232. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 9: Grif-Hofg. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
233. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 10: Hofh-Jam. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
234. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 12: Klei-Lar. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
235. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 18: Pto-Ross. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
236. Meyers großes Taschenlexikon: in 24 Bänden / 5., hrsg. und bearb. von Meyers Lexikonredaktion. – Band 20: Schu-Spar. – Mannheim; Leipzig; Wien; Zurich: BI Taschenbuchverlag, 1995. – 320 S.
237. Rogal, Samuel J. A William Somerset Maugham encyclopedia / Samuel J. Rogal. – Westport, CT: Greenwood Press, 1997. – 376 pp.
238. Zuffi, Stefano. Bildatlas der Malerei: Maler. Werke. Kunstlandschaften. – Leipzig: Seemann Henschel GmbH & Co. KG: E.A. Seemann Verlag, 2004. – 432 S.

VII. Сетевые ресурсы
239. Борисова И. "Моцарт и Сальери" (Интермедиальные ключи к пушкинскому тексту) [Электронный ресурс]. – Университет Торонто – Режим доступа: http://www.ruthenia.ru/document/527754.html
240. Борисова И. Перевод и граница: перспективы интермедиальной поэтики [Электронный ресурс]. – Университет Торонто – Режим доступа: http://www.utoronto.ca/tsq/07/borisova07.shtml
241. Голенищев-Кутузов И.Н. Новая Жизнь. Комментарии // Данте Алигьери. Новая жизнь [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lib.ru/POEZIQ/DANTE/comment.txt
242. Гусева Е.А. Моэм / Е.А. Гусева [Электронный ресурс] // КЛЭ, Т.4. – 1967. – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/kle/Kle-abc/Ke4/ke4-9983.htm
243. Кравченко О.А. Гармонія як основа єдності літературного твору [Электронный ресурс]: автореф. дис... кандидата філол. наук: 10.01.06 "Теорія літератури" / Оксана Анатоліївна Кравченко; Донецький національний ун-т. – Донецьк, 2000. – Режим доступу: http://disser.com.ua/contents/3345.html
244. Косенко Н.Є. Дискурс театру у французькій драматургії XVII століття [Электронный ресурс]: автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: 10.01.04 "Література зарубіжних країн" / Наталія Євгеніївна Косенко; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. – К., 2005. – Режим доступу: http://disser.com.ua/contents/3468.html
245. Кураш С.Б. Поэтическая метафорика в межкультурном интертексте / С.Б. Кураш [Электронный ресурс]. – 2008. – Режим доступа: http://www.bdpu.org/scientific_published/ukr_lit_2008/Kurash
246. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живём / Дж. Лакофф, М. Джонсон [Электронный ресурс]. // Теория метафоры. – М., 1990. – С. 387-415. – Режим доступа: http://alt-future.narod.ru/Ai/lakoff.htm
247. Маритен Ж. Ответственность художника [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http: // lib.misto.kiev.ua/FILOSOF/MARITEN/hudozhnik.txt
248. Пропп В. Исторические корни Волшебной Сказки: [монография] / В. Пропп [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lib.misto.kiev.ua/CULTURE/PROPP/skazki.txt
249. Степанов Ю.С. "Интертекст" – среда обитания культурных концептов (к основаниям сравнительной концептологии) [Электронный ресурс]. – Известия РАН. Серия литературы и языка (Москва), 2001 г. – Режим доступа: http://abuss.narod.ru/Biblio/stepanov1.htm
250. Универсализм культурного сознания и истории: [Электронный ресурс] / сб. науч. статей / Под ред. В.П. Визгина. – Режим доступа: http://www.riku.ru/lib/teor/untitl4m.htm
251. Шиньев Е.П. Интермедиальность как механизм межкультурной диффузии в литературе (на примере романов В.В. Набокова "Дар") / Е.П. Шиньев // Аналитика культурологии: [электронное научное издание Тамбовского гос. ун-та им Г.Р. Державина]. – Выпуск 2(14), 2009. – Режим доступа: http://analiculturolog.ru/component/resourse/article/journal/2009/23-14/641-00640.html/
252. Doll, Rob. An Interpretation of E.M. Forster's Where Angels Fear to Tread. – Pharos online edition, 2002-2005. – Access: http://www.emforster.info/pages/angels.html
253. Lakoff , George. Metaphor, Morality, and Politics, Or, Why Conservatives Have Left Liberals In the Dust. – 1995. – Access: http://www.wwcd.org/issues/Lakoff.html