Интермедиальность, синтез искусств и интермедии

Я уже размещал своё эссе об искусстве, опубликованное в Канаде на английском языке . Теперь же предлагаю вашему вниманию русский вариант этого текста. Выдающийся писатель, педагог и религиозный философ Невилл Годдард (1905-1972) начал своё эссе 1969 года "Художник - это Бог" следующей фразой: "Бог - это великий художник, и нет искусства более приятного, нежели то, которое ищет совершенства в процессе собственного созидания".

Последняя статья о плагиате для Unplag.com. На этот раз пишу о своём убеждении, что плагиат стимулирует развитие искусств. Как всегда, ниже полный текст статьи на английском, оригинал же можно отыскать здесь . Plagiarism as the Moving Force of Art Development Every system has its own rules, laws, schemes and connections. Without certain rules there would be no systematic approaches in science, politics, culture and art. The moving force of  science  is data collection, research and experiments.  Politics  is pushed forward by politicians and sometimes people or nations,  culture is influenced directly by people, their tastes, knowledge, education, and memory.

Ещё одна статья о плагиата в искусстве посвящена трём главным причинам плагиата. Оригинал статьи на английском здесь . Также привожу полный английский текст ниже. Three Main Reasons for Plagiarism in Art Some people may think that art is very simple – they might become experts on the arts and implement various artistic elements in their everyday lives. Nevertheless, arts are connected by various complicated relationships and ties. One of those connections is plagiarism.

Ещё одна статья для  Unplag.com , теперь уже о подсознательной составляющей плагиата в искусстве.  Оригинальный текст на английском  здесь . We are all human, and even though most of us assume that plagiarism is a fraud and no one should ever plagiarise, we will subconsciously keep on doing it over and over again. True plagiarism occurs when one person deliberately takes the work of another person and declares to be the true creator of it.

Недавно меня попросили дать интервью для Unplag.com, онлайн ресурс для проверки текстов на плагиат. Мне задали много любопытных вопросов по поводу интермедиальности и плагиата в искусстве. Ниже вы найдёте полный текст беседы на английском, оригиналы интервью находятся   здесь and здесь . Interview with Mykyta Isagulov, Author of Art of Plagiarism Today, we publish the first part of the conversation with Mykyta Isagulov, author of  Art of Plagiarism . In his book, Mykyta explores a plagiarism problem in the arts from antiquity to the neo-modern period, arguing that “copying makes the world of art brighter and more intensified.” This amazing book can help you discover the most prominent cases of copying and adaptation in the arts, and unveil new perspectives on plagiarism and art in general. Mykyta took some time to share why he wrote the book, its main message, intermediality as a driving force of art evolution, and his personal attitude toward plagiarism.

Ниже вы найдёте мою первую статью о плагиате в искусстве (на английском). Она была опубликована Unplag.com под названием  Plagiarism in Art and Its Literary Origins by Mykyta Isagulov Оригинал статьи вы можете найти здесь . Plagiarism is a negative phenomenon, however, it is a widespread problem. In the arts, plagiarism often shows up under different names and terms, such as  intermediality, synthesis of arts, fusion of arts, copying, and adaptation.

Случилось столь долгожданное для меня событие. В мае 2015 года моё эссе было опубликовано в англоязычном издании. По сути, это несколько вольных мыслей на тему плагиата и интермедиальности в искусстве , только в этот раз на английском языке. Оригинал первой публикации эссе Art, Mirrors and the Divine можно найти на сайте литературного онлайн издания Maple Tree Literary Supplement . Если возникнет желание официально сослаться на источник, ссылка может выглядеть так:  Isagulov, Mykyta Art, Mirrors and the Divine / Maple Tree Literary Supplement, Issue 19 (May-August 2015) ISSN 1916-341X - http://www.mtls.ca/issue19/writings/essay/mykyta-isagulov/ Ниже привожу текст самого эссе. Art, Mirrors and the Divine

Работая над своей магистерской работой, а также над полноценной книгой и её переводом на английский язык, мне пришлось довольно плотно проработать вопрос плагиата в искусстве. Честно говоря, моё пристальное внимание было сосредоточено вокруг основных источников для переработок, копирований, адаптаций в различные эпохи развития искусства, но теоретический аспект вопроса как-то обошёл все мои исследования стороной. И вот хотелось бы поговорить немного и о б этических аспектах плагиата.

"Мона Лиза с базукой" Бэнкси Теоретики искусства утверждают, что эпоха постмодернизма, царящая ныне, исчерпала себя ещё до 1970-х годов, когда весь мир буквально "колбасило" от обилия талантливых и, главное, новаторских работ, озаривших послевоенную реальность нашего мира.